Chávez Vs el Rey (18)

El Rey y yo, amigos desde el primer día

El presidente Chávez calificó la reunión con el rey Juan Carlos de España de "muy buena, realizada en un clima extraordinario". El mandatario señaló que los medios de comunicación "sobredimensionaron el incidente de Chile", donde el rey increpó a Chávez con un ¿Por qué no te callas?". "El Rey y yo somos buenos amigos desde el primer día y tenía que llegar el día del reencuentro después de incidente", dijo mientras enseñaba la franela que le regaló el monarca español.

Respeto

Chávez pidió respeto a Estados Unidos: "Sólo pedimos respeto para que lo respetemos", indicó. Cuestionó una vez más las acciones del ministro de Defensa colombiano, Francisco Santos: "Qué degradación verlo subordinado en Washington (...) es peligroso".

El Universal

Chávez Vs el Rey (17)

Chávez y el Rey dejan atrás el "por qué no te callas"

Madrid.- Las coincidencias sobre una mayor colaboración económica, principalmente en energía, y la constitución de una mesa de debate sobre la Directiva de Retorno entre Europa y América Latina sustituyeron el viernes al "¿por qué no te callas" en las relaciones Venezuela-España. "Es muy bueno que se cierren capítulos (como el incidente de Chile con el rey Juan Carlos) y se abran capítulos para trabajar juntos", dijo ayer el presidente Hugo Chávez en rueda de prensa, en Madrid, con el jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

El mandatario fue recibido ayer por el monarca en el palacio de Marivent en Palma de Mallorca, durante un encuentro "muy placentero", según lo calificó el propio Chávez, quien ha dado por normalizadas las relaciones bilaterales.

Chávez, que invitó a don Juan Carlos a visitar su país el próximo año, reveló que la reunión tuvo lugar en un ambiente distendido y que el Rey, haciendo gala de su conocido buen humor, le regaló una camiseta con la famosa frase, reseñó AFP.

El Rey esperó al mandatario al pie de la escalera, el recibimiento duró cuatro minutos, y cuando se encontró con Chávez ambos se dieron un cordial abrazo, durante el que Chávez espetó al Rey: "¿Por qué no vamos a la playa?". La sugerencia provocó las risas del monarca en un ambiente distendido, precisó el diario español El Mundo.

Chávez, dirigiéndose al Rey, le destacó que Baleares "parece el Caribe", por el fuerte calor, y añadió "sentirse como si estuviera en Cuba, Jamaica o Margarita". Era el primer encuentro entre ambos tras el incidente de la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile.

Ese incidente "quedará como una anécdota para el recuerdo, de la que nos reiremos", añadió Chávez, quien tras su visita al Rey viajó a Madrid para reunirse con Zapatero.

"Sería muy bueno hacer como una mesa de trabajo entre Europa, y especialmente España y Portugal, los países más cercanos a Suramérica", sobre la Directiva de Retorno europea, afirmó Chávez, quien tuvo el apoyo de Zapatero durante la rueda de prensa que realizaron ambos mandatarios tras su encuentro y previamente al almuerzo que ofreció el presidente español.

La Directiva de Retorno europea armoniza las condiciones de expulsión de los inmigrantes ilegales de la UE, con períodos de retención de hasta 18 meses a quienes se nieguen a partir por iniciativa propia, además de imponer una prohibición de 5 años de regresar a la UE.

"No queremos llegar a ningún tipo de confrontaciones sino buscar soluciones, eso es lo que nos motiva", afirmó Chávez.

El Universal

Chávez Vs el Rey (16)

Chávez monta en cólera porque el Príncipe no le llevó ningún mensaje del Rey

El presidente venezolano, Hugo Chávez, dijo el martes que las relaciones con España continuarán deteriorándose si el orgullo del rey le impide pedir disculpas por haberlo mandado a callar en una reciente cumbre.

“Si el rey de España no hace algo para disculparse, esto va a seguir deteriorándose,” dijo el presidente venezolano a periodistas antes de partir de Buenos Aires, donde asistió a la toma de posesión de la nueva presidenta argentina, Cristina Kirchner.

Chávez, quien durante semanas criticó la “prepotencia imperial” del monarca, había suavizado el tono tras la derrota de su reforma constitucional en referendo y vio como una “señal positiva” para superar el impasse un posible encuentro con el príncipe Felipe en Argentina, que finalmente no se produjo.

“(El rey) debería decir algo, o mandar a alguien a decir, o escribir una nota, pero el orgullo… ¡Ah bueno! Aquí también hay orgullo, humilde orgullo, dignidad más bien,” agregó el mandatario.

El enfrentamiento ha generado temores entre las empresas españolas que operan en el país, como Telefónica y los bancos BBVA y Santander, a las que Chávez amenazó con eventuales represalias.

“El rey cometió una torpeza muy grande,” dijo Chávez. “Quieren de verdad restablecer las buenas relaciones con Venezuela, hagan algo al respecto,” exhortó.

Vía Noticias 24

Chávez Vs el Rey (15)

Moratinos insiste en normalizar nexos de España y Venezuela

Lisboa.- El ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, insistió en el deseo de España de que haya una situación normalizada en sus relaciones con Venezuela y consideró normal que pudiera haber un saludo en Buenos Aires entre el Príncipe y el presidente Hugo Chávez.

En la rueda de prensa que ofreció en Lisboa para informar del desarrollo de la II Cumbre euro-africana, Moratinos fue preguntado por la existencia de diversas versiones en torno a la posibilidad de ese saludo entre el Príncipe y Chávez con motivo de su coincidencia en Buenos Aires, lo cual rechazó. "No estaré yo en Buenos Aires y no sé cómo se producirá, pero esa es una cuestión normal que siempre tiene lugar en el entorno de este tipo de cumbres", añadió Moratinos. Instó a no dar más importancia a "lo que es un deseo por parte del Gobierno español de encontrar una situación normalizada con un país como Venezuela", citó Efe.

El Universal

Chávez Vs el Rey (14)

“Todas las empresas españolas deberán irse de Venezuela si el PP gana las elecciones”

Hugo Chávez, en rueda de prensa que está ofreciendo a los corresponsales internacionales, ha arremetido de nuevo contra el Rey de España, de quien ha hecho todo tipo de burlas y faltas de respeto. Ha amenazado a todas las empresas españolas con que si el PP gana las próximas elecciones de marzo del 2008 “las va a echar a todas de Venezuela”.

Chávez se ha dirigido al Presidente del Banco Venezuela y le ha dicho que “reze para que gane las elecciones Zapatero, con quien aún se puede hablar”, porque si gana el PP “deme mi Banco compadre”, pagándole previamente lo que vale.

También se ha dirigido a la empresa Repsol y ha dicho que debería abandonar todos sus proyectos en Venezuela y marcharse.

Ha dicho que el mismo destino le seguiría a todas, “absolutamente todas”, las empresas españolas en Venezuela.

Ayer Chávez ya anunció que si el Rey Juan Carlos no se disculpa “expropiará los Bancos españoles”, sin embargo hoy lo ha hecho extensivo a todo tipo de empresas.

Vía Noticias 24

Chávez Vs el Rey (13)

Chávez amenaza con nacionalizar el Santander y el BBVA si no recibe una disculpa del Rey

El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha amenazado con nacionalizar los bancos españoles Santander y Bilbao Vizcaya Argentaria en caso de no recibir una disculpa del Rey Juan Carlos. Durante un discurdo ante miles de seguidores en cierre de campaña a favor del "sí" a la reforma constitucional propuesta por él, el mandatario venezolano ha expulsar a periodistas y parar la exportación de petróleo a EE UU si el triunfo electoral que prevé cosechar el domingo no es reconocido y se crea el caos en el país.

Chávez ha reiterado que "la única manera de que esto se arregle" es que Don Juan Carlos pida disculpas "por haber agredido al jefe del Estado de Venezuela. "Yo por eso le vuelvo a decir" al Gobierno español, que ha estado mandado mensajes por ahí, que nosotros pasemos la página, que olvidemos, ¡no!", ha concluído Chávez.

El gobernante ha repetido una vez más la denuncia que ha reiterado en los últimos días sobre "planes imperialistas y de sus lacayos de la oligarquía criolla", uno de los cuales atribuyó a la CIA de EEUU y denominó Operación Tenaza, para crear hechos de violenca.

El País de España

Chávez Vs el Rey (12)

Chávez Vs el Rey (11)

Ex presidente luso niega mediación entre Chávez y el Rey

Lisboa.- Mario Soares, ex presidente de Portugal y líder histórico del socialismo luso, negó haber hecho alguna labor de mediación entre España y Venezuela y, en relación con ETA, se mostró partidario de que haya negociaciones de paz.

El que también fuera primer ministro portugués reconoció que hace pocos días habló en Madrid con el rey Juan Carlos y en Lisboa con el presidente Hugo Chávez, durante su visita a ese país, pero pese a la amistad que le une a ambos negó haber hecho algún tipo de mediación, informó Efe.

En la entrevista difundida por la emisora TSF y el Diario de Noticias de Lisboa, Soares criticó el relieve que se ha dado en la prensa al incidente de la Cumbre Iberoamericana de Chile, en la que el rey de España preguntó a Chávez: "¿por qué no te callas?" después de que éste interrumpiera varias veces al presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

"El Rey dijo una cosa que a mí no me parece nada insultante porque él (Chávez) interrumpió a Zapatero. Y, atención, Chávez se calló. Esos dos puntos tienen que quedar bien claros", afirmó el ex presidente.

Aunque subrayó que él "no se ha metido" en ese asunto y no se niega a "ayudar si pudiera", expresó su confianza en que todo se supere con rapidez, y optó por no pronunciarse cuando le preguntan si alguien tendría que pedir disculpas por el incidente, reseñó la agencia.

El Universal

Chávez Vs el Rey (10)

El Rey dijo también "aprenda a escuchar"

El rey Juan Carlos de España no sólo le dijo "¿Por qué no te callas?" al presidente Hugo Chávez, en la pasada Cumbre Iberoamericana de Santiago, sino también "aprenda a escuchar", revela la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, al diario El Mercurio. "Lo que él (el Rey) quiso decir fue 'usted tuvo su tiempo, ahora deje el tiempo al presidente Zapatero'", precisó la mandataria chilena, al defenderse de críticas sobre su actuación como conductora del debate de la Cumbre Iberoamericana, en su país. A su juicio, son críticas malintencionadas "o por ignorancia sobre cómo se hacen las cosas en el mundo multilateral, donde jamás se interrumpe cuando un presidente habla".

El Universal

El comandante y el Rey

Es verdad que una imagen vale mil palabras y, una secuencia de imágenes, diez mil. El incidente que ha inmortalizado la sesión de clausura de la última Cumbre Iberoamericana celebrada en Santiago de Chile, divulgado al mundo por las cámaras de televisión, dice más e ilustra mejor sobre el caudillo venezolano Chávez y congéneres, así como sobre las relaciones de España con América Latina, que decenas de sesudos ensayos.

Conviene a España tener relaciones privilegiadas con países que encarnan la civilidad y la libertad.

Los mejores guionistas de Hollywood no lo hubieran hecho tan bien si querían abrir el espectáculo con la imagen -entre cómica y siniestra- de un espadón tercermundista en plena acción. Interrumpiendo al presidente del Gobierno español que, tímidamente, se atrevía a recordar a los mandatarios latinoamericanos que 'nacionalizar empresas no garantiza nada', el comandante Hugo Chávez se apodera del micro y se dispara en insultos contra José María Aznar, quien alguna vez habría invitado a Venezuela a algo tan ignominioso como integrarse 'al primer mundo', propuesta fascista que el caudillo tropical rechazó, claro está, porque 'somos humanos y los fascistas no son humanos. Creo que una serpiente es más humana que un fascista o que un racista'. La estupidez conceptual se enriquece si quien la emite se expresa con la vulgaridad del comandante Chávez y su gesticulación cuartelera. Hasta aquí nada que sorprenda, aunque, sí, mucho que entristezca y avergüence, si quien presencia la escena es latinoamericano y, sobre todo, venezolano.

Entonces, Rodríguez Zapatero pide la palabra a Michelle Bachelet -la presidenta de Chile dirige la sesión- y, extremando el respeto de las formas y buscando con verdadera angustia las palabras más prudentes, trata de dejar sentada su protesta por la 'descalificación' que se ha hecho de un ex presidente 'que fue elegido por los españoles'. Digo 'trata de' porque, pese a sus educadas maneras, hasta en dos oportunidades es groseramente interrumpido de nuevo por Hugo Chávez, quien, como la presidenta Bachelet le ha cortado el micro, levanta virilmente la voz a fin de que ninguno de los presentes se libre de escucharlo. A estas alturas, el Rey de España, al que literalmente hemos visto demudarse y enrojecer a lo largo de toda esta escena sin poder ocultar la irritación que le produce, irrumpe con su contundente '¿Por qué no te callas?' que, por un instante, deja al soldadote de marras quieto y mudo, como sin duda le ocurría en el cuartel cuando su superior lo aderezaba de carajos. La presidenta Bachelet introduce un inesperado toque de humor al sugerir con meliflua voz a los presentes 'que eviten los diálogos'.

Otro tercermundista y comandante entra en escena, esta vez un Daniel Ortega maltratado por los años con una calvicie acelerada y una panza capitalista, para desgañitarse atacando a España por los bombardeos de Estados Unidos contra Libia, por las supuestas depredaciones de Unión Fenosa y contra los embajadores españoles por conspirar contra el Frente Sandinista... hasta que el Rey de España se levanta y deja sentada su protesta abandonando la sesión.

La enseñanza más obvia e inmediata de este psicodrama es que hay todavía una América Latina anacrónica, demagógica, inculta y bárbara a la que es una pura pérdida de tiempo y de dinero tratar de asociar a esa civilizada entidad democrática y modernizadora que aspiran a crear las Cumbres Iberoamericanas. Esta será una aspiración imposible mientras haya países latinoamericanos que tengan como gobernantes a gentes como Chávez, Ortega o Evo Morales, para no mencionar a Fidel Castro. Que sean o hayan sido populares y ganaran elecciones no hace de ellos demócratas. Por el contrario, muestra la profunda incultura política y lo frágil que son las convicciones democráticas de sociedades capaces de llevar al poder, en libres comicios, a semejantes personajes. Ellos no asisten a las Cumbres a trabajar por el ideal que las convoca. Van a utilizarlas como una tribuna para internacionalizar la demagogia y las bravatas con que mantienen hipnotizados a sus pueblos y, por eso, esas Cumbres están condenadas al fracaso y al circo. Antes, la estrella indiscutible de ellas era Fidel Castro y sus espectáculos anti imperialistas, que enloquecían de felicidad a los gacetilleros amantes de escándalos. Ahora que Castro dejó de ser caudillo para convertirse en analista internacional -el único que en Cuba habla y despotrica con envidiable libertad- el histrión preferido de la prensa amarilla es Chávez, émulo y ventrílocuo de aquél.

Claro que hay otra América Latina, más decente, honrada, culta y democrática que la representada por estos energúmenos. Estaba allí, en esa sesión de clausura, invisible y muda, como siempre en estas ocasiones en la que los caudillos, hombres fuertes, 'comandantes' y payasos se apoderan de las candilejas. ¿Por qué callan y se dejan ningunear y eclipsar de esa manera si ellos son infinitamente más respetables y dignos de ser escuchados que aquéllos? No sólo porque algunos están sobornados por los petrodólares que derrocha el venezolano a diestra y siniestra. A menudo lo hacen porque temen ser víctimas de las diatribas y descalificaciones de aquellos matones, que les pueden soliviantar a sus extremistas criollos y, también, aunque parezca mentira, porque ellos, que sólo son gobernantes civiles que tratan mal que bien o bien que mal de ajustarse a las limitaciones que les señalan las leyes y constituciones, se sienten mandatarios de segunda frente a esos dioses omnímodos que no tienen otro freno para sus excesos y bellaquerías que su soberana voluntad.

La salida del Rey de España tuvo la virtud de rasgar el velo de hipocresía que circunda las Cumbres Iberoamericanas a las que, en apariencia -no en la realidad- asisten jefes de Gobierno y de Estado dignos del mismo respeto y consideración. Falso de toda falsedad: el señor Chávez tiene unas credenciales que lo exoneran de toda respetabilidad civil y democrática, pues, el 4 de febrero de 1992, traicionó su uniforme y actuó con felonía intentando un golpe militar contra un Gobierno constitucional y legítimo en el que decenas de oficiales y soldados venezolanos murieron defendiendo el Estado de derecho . Levantarse contra un Gobierno constitucional es el peor crimen que pueda cometer un militar y por eso el comandante Chávez fue juzgado, condenado y enviado a la cárcel. Que en lugar de pasarse allí muchos años fuera amnistiado por el presidente Rafael Caldera y luego premiado por una mayoría de venezolanos con la Presidencia de la República no lo absuelve, sólo muestra hasta qué punto estaba turbado ese electorado que se dejó seducir por los cantos de sirena de un demagogo y que está ahora lamentándose amargamente de su error.

Lo absurdo, lo delirante de lo ocurrido en Santiago de Chile es que el comandante Chávez eligiera, para descargar sus iras y convertir en blanco de su mojiganga tercermundista, a España, un país cuyo Gobierno ha hecho esfuerzos denodados para llevarse en paz con él, e, incluso, echarle una mano internacionalmente cuando todo el Occidente democrático lo censuraba por sus atropellos a los derechos humanos y sus complicidades con las satrapías fundamentalistas.

¿Alguna otra enseñanza que sacar de todo esto? Que, como es evidente que a los tigres y a las hienas no se las aplaca con venias y sonrisas y echándoles corderos, conviene mucho más a un país democrático como España privilegiar en sus relaciones a países que representan la civilidad, la libertad, la legalidad, y con los que tiene la seguridad de una cooperación real y de largo plazo, que tratar por todos los medios de ganarse la amistad de quienes representan las antípodas de lo que, afortunadamente para los españoles, es hoy España. Ni la Cuba de Fidel Castro ni la Venezuela de Chávez merecen ser, hoy, los amigos dilectos del Gobierno español, y sí, en cambio todos esos discretos y esforzados gobiernos que, en el resto del continente latinoamericano trabajan por sacar a sus pueblos de esa barbarie del subdesarrollo que representan no sólo los bajos índices de crecimiento y las vertiginosas desigualdades de ingreso, educación y oportunidades, sino, también, la demagogia y la matonería políticas encarnadas en Ortega y Chávez que las televisiones de todo el mundo pusieron en evidencia en la clausura de la Cumbre Iberoamericana.

Es posible que, al reaccionar como lo hizo, el Rey de España transgrediera el protocolo. ¡Pero qué alegría nos deparó a tantos latinoamericanos, a tantos millones de venezolanos! ¿La prueba? Que he escrito este artículo arrullado por los animados compases del flamante pasodoble que ahora entonan y bailan en todas las universidades venezolanas, que se titula ¿Por qué no te callas? y cuya tonadilla y letra llueven sin tregua sobre mi computadora.

MARIO VARGAS LLOSA
18/11/2007
EL PAÍS. ESPAÑA

Chávez Vs el Rey (09)

Chávez al Rey de España: si pide disculpas, todo queda saldado

París.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo hoy en París que el Rey de España cometió "un error" al mandarlo callar durante la cumbre iberoamericana en Santiago de Chile, pero que si pidiera "disculpas", la cosa "quedaría saldada".

"Ahora lo que el Rey tiene que hacer, que es un hombre serio, es pedir disculpas y aceptar que a él se le fueron los tapones", declaró Chávez a preguntas de la prensa tras reunirse con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en el Elíseo.

"¿A quién se le ocurre mandar callar a un jefe de Estado?. A nadie", señaló el presidente venezolano, que consideró que con ese comentario "el Rey ha irrespetado a un jefe de Estado".

Chávez insistió en que "no hay ningún conflicto con España" y afirmó: "amo a España".

"No hay ningún conflicto con España, con la España que queremos mucho, con el pueblo español, con sus instituciones", aseguró Chávez.

Recordó el incidente ocurrido en la cumbre iberoamericana y señaló que "el Rey, no sé por qué razón, perdió la paciencia" y "me gritó".

"Tuvo suerte el Rey porque yo no lo oí. Si no, le hubiera emplazado con mucha firmeza", añadió Chávez.

EFE

2001

Chávez Vs el Rey (08)

Jiménez y embajador Toro hablaron del impasse en Chile

Madrid.- La secretaria de Estado española para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, se reunió ayer con el embajador de Venezuela en Madrid, Alfredo Toro, diez días después del incidente entre Hugo Chávez y el rey Juan Carlos en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile.

Según fuentes del Ministerio del Exterior español, en el encuentro se abordó el tema del impasse, aunque la reunión había sido programada hace un mes, reseñó Efe.

En proceso de normalidad
Por su parte, el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, aseguró ayer que España "mantiene abiertos los canales diplomáticos" para superar el "desencuentro" con el Gobierno venezolano.

En una rueda de prensa en Bruselas, con motivo de la reunión de ministros europeos de Exteriores y Defensa, Moratinos señaló que espera que el "incidente" de la cumbre de Santiago de Chile -tras conminar el rey de España al presidente venezolano, Hugo Chávez, a que se callara- "se dé por zanjado lo más rápidamente posible". Destacó que, "cuantas menos declaraciones (sobre el incidente), creo que será mejor".

Por su parte, en Washington, el embajador venezolano en Estados Unidos, Bernardo Álvarez, declaró que no existe conflicto ni con el Rey ni con el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero. "Esperemos que podamos dejarlo atrás (el impasse). No hay ningún interés del Gobierno de Venezuela o del de España por una escalada (de las hostilidades)", aseguró.

El Universal

Chávez Vs el Rey (07)

España enfocada en superar el incidente

Madrid.- El Gobierno español "trabaja para recuperar el clima de confianza con Venezuela", así lo dijo ayer el jefe del Ejecutivo de ese país, José Luis Rodríguez Zapatero.

Durante su intervención ante el Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), el Presidente se refirió al incidente en la clausura de la Cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile, cuando el rey Juan Carlos de España recriminó al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por interrumpir a Rodríguez Zapatero mientras hablaba, informó Efe.

Rodríguez Zapatero aseguró que del "episodio" con el presidente Chávez se debe extraer "la lección" de que los líderes políticos españoles pueden debatir "con toda pasión" dentro del país, pero deben defenderse "los unos a los otros" en el exterior.

El presidente español dijo que es "conveniente" que se aprenda esta "lección", que es "una de las buenas maneras de patriotismo", al lamentar las críticas del Partido Popular (PP), el principal de la oposición, por la acción diplomática del Gobierno, que son -dijo- el "colmo de lo absurdo".

Rodríguez Zapatero declaró que la reacción del PP ha sido "una de las cosas más llamativas" que le ha sucedido durante su vida política al ser criticado "por salir a defender" a su antecesor en el Gobierno, José María Aznar.

Dijo además que en los asuntos exteriores el Gobierno español actúa "con respeto y desde el respeto, con diálogo, y con firmeza cuando sea necesario".

Por su parte, el portavoz de Exteriores del PP en el Congreso, Gustavo de Arístegui, consideró que es el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien debe pedir perdón al rey Juan Carlos por haber sido "tan grosero" al interrumpir la Cumbre Iberoamericana celebrada en Chile.

Para De Arístegui, Chávez podría pedir excusas si fuera un dirigente "prudente" y si fuera cierto que el Rey se hubiera extralimitado. "Pero -apostilló- no es cierto ni lo uno ni lo otro".

Chávez, dijo este viernes que el rey Juan Carlos debía "ofrecer algún tipo de excusas" porque él lo agredió en la Cumbre Iberoamericana de Chile.

El Universal

CAP envió mensaje de apoyo al Rey

El ex presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez envió una carta al rey de España Juan Carlos de Borbón, en la que solidariza con él, "con motivo del vergonzoso incidente provocado por el teniente coronel Hugo Chávez durante la clausura de la reciente Cumbre Iberoamericana, que con toda razón ha recibido fuertes críticas".

En la misiva, -con fecha 15 de noviembre, desde Miami-, el ex mandatario recuerda las palabras del escritor mexicano Carlos Fuentes acerca del incidente. "Declaró -dice CAP respecto a Fuentes- que 'me pareció que ya era tiempo de que alguien perdiera la paciencia con Chávez. Y qué bueno que fue el Rey ante una arremetida grosera de este personaje burdo, prepotente, ignorante que se llama Hugo Chávez'. Creo que esta declaración resume lo que pensamos y sentimos los demócratas del mundo", señala.

El ex presidente dijo sentirse como venezolano "especialmente apenado por esta situación" y "como ex presidente que siempre mantuvo una relación estrecha y cordial con los gobiernos de España y especialmente con usted, debo manifestarle mi rechazo al indecoroso comportamiento del teniente coronel Chávez".

El Universal

Chávez Vs el Rey (06)

Zapatero dijo que presencia de TV agrandó el incidente

Madrid.- El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, aseguró que el rey Juan Carlos de Borbón salió en su defensa ante el presidente Hugo Chávez, en la reciente Cumbre Iberoamericana y que el incidente "tuvo gran impacto" debido a la presencia de las cámaras de televisión.

"Todo retransmitido por televisión parece mucho más fuerte. Cambia las circunstancias y la percepción de lo que sucede allí", en la Cumbre de Santiago de Chile, dijo Zapatero en una entrevista con el programa "Buenafuente" que difundirá la televisión privada La Sexta, reseñó AFP.

Zapatero aseguró que para entender lo ocurrido hay que tener en cuenta dos cosas: "La primera, que veníamos de dos días en los que ya había habido ciertos debates de intensidad política e ideológica y la segunda, que cambia mucho cuando en una reunión, aunque sea de jefes de Estado y de Gobierno, estamos con cámaras o sin cámaras".

"A veces, en nuestras reuniones también hay momentos de tensión. Reuniones que son a puerta cerrada, muchas de ellas, y sin embargo no tienen, lógicamente, ninguna trascendencia. Se vive de una manera natural", afirmó Zapatero, sobre el incidente en que el rey Juan Carlos mandó a callar a Chávez.

"El hecho de que hayamos tenido las cámaras hace que incluso se prolongue la situación de tensión de dificultad, de una manera muy evidente porque lo vio todo el mundo", añadió Zapatero. Casi una semana después, el incidente ocurrido el pasado sábado en la clausura de la Cumbre sigue presente con continuas declaraciones de Chávez, mientras el Gobierno español busca bajar la tensión.

El Universal

Chávez Vs el Rey (05)

El Nacional

Chávez somete "a una profunda revisión" relaciones con España

Puerto La Cruz.- "Yo estoy sometiendo a una profunda revisión las relaciones políticas, diplomáticas y económicas con España", advirtió el presidente Hugo Chávez al referirse al impasse que sostuvo con el rey de España, Juan Carlos de Borbón y el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en la XVII Cumbre Iberoamericana, en Chile.

"Con un presidente de esa estirpe (...) que salga a defender un fascista y atropellar la verdad y un Rey que pretenda atropellar la dignidad de un pueblo, así es difícil tener buenas relaciones", agregó Chávez, en entrevista concedida a TV Oriente, Barcelona (Anzoátegui), donde ayer realizó una caravana a favor del Sí a la reforma constitucional.

Aclaró que esta revisión "significa que las empresas españolas van a tener que empezar a rendir más cuenta. Voy a empezar a meterle el ojo a ver qué es lo que están haciendo aquí todas las empresas españolas".

Chávez justificó su decisión sobre la tesis que el Gobierno de Zapatero se alineó con el ex presidente español, José María Aznar, a quien acusó de apoyar el golpe en su contra en abril de 2002. Reiteró su duda sobre si el Rey estaba al tanto de las actuaciones de Aznar, ya que considera imposible que el embajador de España en ese entonces, Manuel Biturro, apoyara el gobierno de facto de Pedro Carmona Estanga sin el conocimiento de Juan Carlos I.

"Ahora sale a defender al cachorro del imperio, al fascista de Aznar y Zapatero rápidamente se alinea con ellos, entonces tengo que revisar eso".

Coincide con Zapatero al afirmar que debe privar la sensatez, pero considera que el propio presidente del Gobierno español actúa con insensatez al descalificar su defensa. "Cuando yo señalo a José María Aznar de fascista y genocida, estoy diciendo una verdad del tamaño de la Catedral de Barcelona", alegó.

"Lo triste de esto es que Zapatero haya salido a defender al fascista de Aznar, dime con quién andas y te diré quién eres, es como que yo en una reunión de presidentes salga a defender a Carlos Andrés Pérez si alguien lo agrede, yo me callaría porque tiene razón esa persona", agregó, para luego cuestionar "que se quiera dar a Aznar una patente de corso para andar por América Latina diciendo que en Venezuela hay una dictadura, sólo porque fue presidente electo por los españoles.

Insistió que su par español no le comentó nada antes de la clausura de la cumbre, por lo que cree que el Rey "o círculos de la derecha de Madrid" lo presionaron. "Lo han chantajeado de alguna manera (...) Lo lamento, porque pensé que Zapatero era un hombre firme en sus convicciones y por las relaciones con el Gobierno de España".

El No es contra Chávez

Chávez considera que la abstención va a ser alta , pero todo indica que el Sí ganará en diciembre. Recordó que quien vote No, "lo estará haciendo en contra de la patria, en contra de que continúe el proceso de revolución, lo que llevaría a un estancamiento y que el vote Sí, lo está haciendo por Chávez".

Llamó a todos a votar y a aceptar los resultados. Aseguró que si no gana, aceptaría la decisión de la mayoría, "pero nos obligaría a hacer una profunda revisión y entraríamos en grave riesgo de que el proceso se vaya apagando. Ese es mi temor, por eso propuse los 5 motores".

Anunció que, aprobada la reforma, "habrá que hacer 100 leyes nuevas, 150, 80, un conjunto de leyes como, por ejemplo, la del fondo de estabilidad social a los trabajadores no dependientes".

El Presidente insistió en su tesis de que Bolívar fue asesinado "y tratará de probarlo". Puso en duda que las cenizas que reposan en el Panteón Nacional pertenezcan al Libertador.

El Universal

Moratinos: actitud no ayuda a fin del desencuentro

Madrid.- "La persistencia declarativa del presidente de Venezuela no ayuda a salir del desencuentro que se produjo en Santiago de Chile, sobre todo su referencia a las empresas españolas", así lo afirmó ayer el ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Ángel Moratinos.

En una breve declaración en el Congreso de su país, Moratinos destacó que "el Gobierno español sigue indicando respeto, respeto y respeto, respeto a las instituciones españolas, respeto a las empresas españolas como nosotros respetamos a las empresas e instituciones venezolanas", citó AFP.

El jefe de la diplomacia española afirmó, que el deseo de su gobierno es tener "una buena relación" con Venezuela y que seguirá haciendo "todos los esfuerzos" para lograrlo y añadió que el embajador venezolano en España, Alfredo Toro, expresó su "deseo de mantener el mejor nivel de relaciones bilaterales".

El Universal

Chávez Vs el Rey (04)

Chávez dice que el Rey mostró prepotencia

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez expresó su esperanza el martes de que su enfrentamiento con el Rey de España no genere una crisis diplomática, pero aseguró que Venezuela no necesita inversiones españolas.

Chávez dijo que el rey Juan Carlos demostró falta de respeto y prepotencia cuando le espetó, "¡Por qué no te callas!" el sábado durante la Cumbre Iberoamericana en Chile.

"El me irrespetó y se quedó desnudo ante el mundo en su prepotencia y también en su impotencia", dijo Chávez en conferencia de prensa. "No queremos que esto se convierta en una crisis politica".

"España tiene aquí bastantes inversiones, empresas privadas, y nosotros no queremos dañar eso, ahora bien, ahora si se daña se daña, no es imprescindible para nosotros la inversión española en Venezuela... No la necesitamos", dijo Chávez, y menció a los bancos españoles Santander y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria.

El sábado, Chávez acusó al ex presidente del gobierno español José María Aznar de respaldar el intento de golpe de estado de 2002 y lo calificó de "fascista" durante la cumbre de gobernantes de América Latina, España y Portugal.

El actual jefe de gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero, pidió a Chávez que respetara a los demás gobernantes, por encima de las diferencias políticas.

Chávez insistió en calificar de "fascista" a Aznar y se declaró sorprendido por la defensa de Zapatero. Consideró "absurdo" que sus declaraciones sobre Aznar, sólo porque fue un presidente elegido, fueran ofensivas para toda España.

"A Hitler lo eligieron, ¿verdad? ... Eso significa que entonces nadie puede atacar a Hitler tampoco... ¿Qué cosa tan absurda, verdad?", dijo Chávez.

Recordando la historia del régimen colonial español en Latinoamérica, Chávez dijo que la expresión del rey Juan Carlos refleja "500 años de prepotencia" para tratar de acallar a "esos indios" como él.

"'Por qué no te callas' Es la misma furia imperial, la prepotencia imperial", dijo Chávez. "Hay que recordarle al Rey de España que aquí somos libres".

Yahoo! Noticias

Sanz llama a canciller de Chile a la sensatez

El Gobierno de Venezuela, a través de su canciller encargado Rodolfo Sanz, expresó ayer su sorpresa por la declaración del canciller de Chile, Alejandro Foxley, en las que señaló no compartir el estilo del presidente de Venezuela Hugo Chávez.

"El canciller Foxley se suma a la matriz mediática que han pretendido sembrar en torno a la respuesta que el presidente Hugo Chávez dio al ex presidente español José María Aznar, quien desde hace tiempo se ha dedicado a ofender y difamar al pueblo venezolano y al presidente Hugo Chávez", indicó el funcionario en un comunicado.

Sanz hizo "un llamado a la sensatez" de Foxley.

El Universal

"España respondió a una actitud inadecuada"

Madrid.- El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dijo ayer que en la Cumbre Iberoamericana "España dio una respuesta adecuada a una actitud inadecuada del presidente de Venezuela", Hugo Chávez, y que la sensatez pide ahora "recuperar el terreno perdido" y las buenas relaciones.

A su salida del Parlamento español, Rodríguez Zapatero respondió a los periodistas que le consultaron sobre si la crisis con Venezuela estaba resuelta que "todo se andará". Luego, al acudir a la presentación de un libro, se refirió en forma más explícita al incidente en Chile, dijo Efe.

Según Rodríguez Zapatero, al rey español Juan Carlos "lo que le hace saltar es ver que Chávez me interrumpía, que no dejaba que me explicara", y consideró "espontáneas" las palabras del Monarca que se dirigió al mandatario venezolano para decir "¿por qué no te callas?"

Según Zapatero, con ello pretendía "darme un apoyo para que se pudiera escuchar la voz del presidente del Gobierno de España", y expresó su confianza en que este altercado suponga "una lección de lo que no se debe hacer en un debate democrático y menos en la comunidad iberoamericana entre países hermanos y amigos".

Además, expresó su confianza en que se normalicen las relaciones con Venezuela, y dijo que se está trabajando para ello.

El Universal

Castro resalta victoria venezolana

La Habana.- Para el presidente de Cuba Fidel Castro, cuando el rey Juan Carlos de España le preguntó -durante la Cumbre Iberoamericana de Chile-al mandatario de Venezuela Hugo Chávez: "¿Por qué no te callas?", "todos los corazones de América Latina vibraron", escribió en un artículo publicado ayer por el diario Granma.

Según Castro, Chávez obtuvo una "victoria ideológica de gran trascendencia" y por eso consideró que esa fecha, "pasará a la historia de nuestra América como el día de la verdad". Añadió que "nunca había tenido lugar un diálogo parecido entre jefes de Estado y de Gobierno, que en casi su totalidad representaban países saqueados durante siglos por el coloniaje y el imperialismo''.

Además, el mandatario cubano insistió nuevamente en la posibilidad de que ocurra un magnicidio contra el presidente venezolano. "Es imposible apartarse de la impresión de que el imperio y la oligarquía se esmeran por conducir a Chávez a un callejón sin salida, poniéndolo fácilmente al alcance de un disparo'', advirtió.

El Universal

Sabina y Serrat parodian el incidente

Bogotá.- El "Por qué no te callas", lanzado por el rey de España Juan Carlos I al presidente venezolano, Hugo Chávez, fue parafraseado por el cantautor Joaquín Sabina para burlarse de su colega Joan Manuel Serrat en un encuentro con la prensa el martes previo a su presentación, reseñó AFP.

"Y tú, por qué no te callas", bromeó el artista español, parodiando al Rey, en momentos en que Serrat le interrumpía una y otra vez durante la rueda de prensa conjunta y después de que ambos se habían negado a referirse al incidente del sábado en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile protagonizado por Chávez y el Rey.

El Universal

El Rey se muestra triste, pero satisfecho por hacer lo "debido"

Madrid.- El rey Juan Carlos está "triste" por el enfrentamiento verbal ocurrido con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en la reciente Cumbre Iberoamericana, pero al mismo tiempo se muestra "convencido de que hizo lo que debía", según fuentes del entorno del Monarca citadas ayer por la prensa española.

"El Rey saltó porque creyó que se estaba atacando a España y a sus representantes", afirmaron fuentes autorizadas de la Casa Real en declaraciones al diario "El Mundo" y que reseñó DPA.

Las fuentes hicieron hincapié en que el jefe de Estado español es el decano de las Cumbres Iberoamericanas y que, hasta la fecha, su figura siempre ha sido objeto del máximo respeto.

Desde la Casa Real explicaron que el Monarca se "hartó" de la actitud de Chávez, quien llamó "fascista" al ex jefe de Gobierno José María Aznar y luego intentó reiteradamente interrumpir al actual presidente del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero.

El Rey entendió que la insistencia del mandatario venezolano se dirigía no contra Rodríguez Zapatero, sino contra lo que representa. Por eso, añaden, el Monarca intentó poner orden y lo hizo "espontáneamente y con indignación".

Por otra parte, el ministro de Industria español, Joan Clos, declaró ayer que las empresas españolas presentes en Venezuela tienen "voluntad de permanencia a largo plazo" y expresó su confianza en que el choque verbal entre el líder venezolano, Hugo Chávez, y el rey Juan Carlos de España, no afecte en nada sus negocios en Venezuela.

El Universal

"No son imprescindibles para Venezuela bancos españoles"

A lo largo de cuatro horas que duró la rueda de prensa con corresponsales extranjeros, el presidente Hugo Chávez mostró que se había tomado "con buen humor" el "¿por qué no te callas?" que le propinó el rey de España, Juan Carlos de Borbón, durante la XVII Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado, pero los últimos 10 minutos advirtió: "España tiene aquí bastantes inversiones, empresas privadas. No queremos dañar eso, ahora, si se daña, se daña".

"No es imprescindible para nosotros la inversión española en Venezuela. Que si el Banco Bilbao Vizcaya, el Banco Santander, no es imprescindible, no la necesitamos. Así que si el gobierno español o los españoles que viven aquí -por ahí vi que salieron con unas banderas- comienzan a generar un conflicto, no va a andar bien esto, porque aquí hay dignidad y Venezuela se respeta, y el jefe de Estado de Venezuela hará respetar este país", agregó el mandatario, al ser consultado sobre la afirmación del presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, de que "todo se andará" al hablar de las relaciones con Venezuela.

"¿Cuatro preguntas me hiciste?, ¿Por qué no te callas, vale?", bromeó Chávez entre risas, con un periodista de Reuters, despertando las risas de los presentes e introduciendo directamente el tema en la conferencia ofrecida en la sala Simón Bolívar, del palacio de Miraflores,. "Anoche me reí mucho, que le han puesto reggaetón y no sé que más (a las palabras del Rey)", reveló. Desestimó los argumentos de Zapatero para defender al ex presidente del gobierno español José María Aznar, a su juicio eso sería como defender a Hitler porque fue electo por los alemanes.

Ya en serio, Chávez insistió: "Yo no le dije ni la O por lo redondo, sencillamente porque no lo oí cuando él me irrespetó y se quedó desnudo ante el mundo en su prepotencia y en su impotencia ante los indios (presidentes de Bolivia, Evo Morales; Nicaragua, Daniel Ortega, y Venezuela) que están hablando. Él (el Rey) llegó al punto máximo de resistir verdades".

Al referirse a los ataques que ha recibido de la prensa española, el jefe de Estado señaló que "el gobierno español debería decir algo, debería poner las cosas en su sitio (..) están atropellándome, allí tengo videos y titulares: el mono aquel". "Entonces esto se andará, ojalá ande, pero en la medida en que nos sigan señalando con el dedo acusador que fui yo el que irrespetó al Rey estamos en la obligación de aclarar eso", reiteró.

El mandatario recomendó a Su Majestad paciencia, porque seguirá encontrándose "rostros nuevos e ideas nuevas" en próximas cumbres. Recordándole que es Rey sólo en España y calificando su actitud en la cumbre de "amenazante e iracunda", Chávez recordó como llegó al trono Juan Carlos I: "El caudillo de Dios, como es que le decían a Francisco Franco, por la gracia de Dios y la desgracia de España, lo nombró Rey".

Durante su intervención, Chávez advirtió que el país podría ser sacudido con una guerra civil si lo matan o lo derrocan y denunció que Estados Unidos actualizó el Plan Balboa, elaborado en España durante el mandato del "fascista" Aznar. Aseguró que la desestabilización, su asesinato y el complot internacional para justificar una intervención armada forman parte de este plan.

Investigar su tesis del asesinato de Simón Bolívar, reiterar su clamor por una "oposición seria" y las advertencias "a las violentas marchas estudiantiles" no faltaron en el verbo presidencial. "Que los rectores reflexionen, los que andan en este juego macabro, algunos dueños de medios andan atizando la violencia buscando sangre (...) para sobre la sangre justificar la sangre de Chávez, es el mismo plan, para justificar un golpe".

Insistió en que en los hechos registrados en la Universidad Central la violencia no la iniciaron sus partidarios.

Calificó de positiva las última deserciones, como la del partido Podemos y su ex ministro de la Defensa Raúl Baduel, "porque va decantando, consolidando y cohesionando más en lo ideológico y ético nuestra revolución".

El Universal

Aznar: "No responderé a sus disparates"

Bogotá.- El ex presidente español José María Aznar dijo en Bogotá que los ataques verbales que recibió del presidente venezolano están motivados en la dificultad de éste para controlar la coyuntura de su país y que no responderá a sus "disparates".

"Soy lo suficientemente mayor para saber que hay regímenes o ideologías que sólo pueden vivir de los enemigos externos. Entonces, yo no voy a dar alimento a todos esos disparates o calumnias. Simplemente, los ignoro", declaró Aznar, en referencia a Chávez, sin citarlo.

El ex mandatario hizo sus comentarios en un programa del canal TV del Senado, de Colombia, reseñó AFP.

El Universal

¡¿Por qué no te callas?!

¡Sí! ¿Por qué no te callas de una vez por todas y dejas de avergonzarnos a los venezolanos con tus desplantes de arrogancia y tus jactanciosas descomposturas?
¿Qué necesidad tenías de provocar el disgusto que evidentemente, y con toda razón, experimentaron tanto el rey Juan Carlos como el presidente Rodríguez Zapatero?
Una vez más has hecho gala de tu grosera ordinariez, propia de un sargento jefe de un pelotón de soldados pero indebida e indigna en un gobernante. Se ve claramente que nunca pudiste internalizar tu condición de jefe de Estado y sigues comportándote como un auténtico malandro, buscador de pleito y provocador de reyertas.

Sir Ernest Satow definió la diplomacia como "la aplicación de la inteligencia y el tacto a la dirección de las relaciones oficiales entre los gobiernos de Estados independientes". De esta definición se desprende que cuando un gobernante aplica la inteligencia y el tacto a su trato con otro gobernante en ningún momento y bajo ningún respecto está menoscabando la independencia ni la soberanía de su país. Eso precisamente es lo que te reclamaba Zapatero cuando tú le interrumpías y no lo dejabas hablar. Lo contrario es igualmente válido. Pero sabemos que a ti la diplomacia te huele a… mejor no lo digo. Cuando aplicas toda tu incultura y tu inurbanidad al trato con tus pares, estás pateando los valores sobre los cuales se fundamenta la venezolanidad, entre otros esa independencia y esa soberanía nacionales que tú con tanta desfachatez constantemente proclamas reivindicar.

El presidente Bush, el ex primer ministro Blair, el presidente Alan García, el ex presidente Fox, el secretario general Insulza, los Parlamentos de Chile y de Brasil son algunas de las personalidades e instituciones que han sido víctimas de tus agresiones verbales. Ahora lo tomas contra el ex presidente del gobierno español, José María Aznar.
Con tu consabida táctica de atribuir a los demás lo que eres e imputarle a terceros lo que haces, has calificado a Aznar de fascista avivando una justificada reacción de parte de las máximas autoridades españolas presentes.

¿Pero quién es el verdadero fascista? ¿Acaso no lo es quien aplica constantemente el "principio" gobbeliano de que "Una mentira repetida mil veces se convierte en verdad"? ¿No es fascista quien pretende subordinar el individuo al Estado ofreciendo el "bien común" como lo haces en tu propuesta de modificación de la Constitución? ¿No es fascista quien ofrece darle más poder al pueblo cuando en realidad lo que persigue es empoderarse a sí mismo privando a la ciudadanía de su derecho a elegir sus propias autoridades? ¿No es fascista quien pretende dominar los medios de comunicación y dotarse de toda una red de emisoras de radio y televisión para tratar de lavarles el cerebro a las personas con peroratas diarias y semanales interminables? ¿No es fascista quien utiliza el odio como política de Estado, emplea el miedo como instrumento de esa política y recurre a la persecución judicial como instrumento de tortura psicológica y física? ¿No es fascista quien con el sólo propósito de afianzar su "liderato" inventa un enemigo externo que supuestamente amenaza constantemente con agredir, invadir o intervenir militarmente el país? ¿No es fascista quien de manera cruel ha dividido a la población entre quienes están contigo -que supuestamente son los buenos y patriotas- y quienes no estamos contigo, que somos los malos, escuálidos, traidores a la patria, agentes del imperialismo, títeres de Bush y todo lo demás que a ti se te ocurre? ¿No es fascista quien ha creado grupos de choque paramilitares armados y uniformados con camisas y boinas rojas para agredir a la disidencia y hasta a la juventud universitaria en el mejor estilo de lo que fueron los camisas negras de Hitler, los camisas pardas de Mussolini y los camisas azules de Franco? ¿No es fascista quien pretende crear un "hombre nuevo" totalmente indoctrinado que responda como un autómata al "proceso" y rinda culto incondicional a la revolución que pretendes imponernos? Finalmente, ¿no es fascista quien valiéndose de los instrumentos que le proporciona la democracia y manipulando la Constitución que se hizo fabricar a su medida pretende cometer el fraude más grande de la historia del país llevando, mediante el engaño, al sector humilde e inocente de la población a aprobar una nueva Constitución que transformará radicalmente al país convirtiéndolo en un Estado socialista?

Por último, ¿hasta cuándo vas a seguir explotando el 11 de abril como excusa para tus agresiones, no solamente contra personalidades e instituciones extranjeras, sino contra nosotros mismos? ¡Sigues calificando de golpe los acontecimientos de aquel día cuando los únicos verdaderos golpes son el que tú trataste de dar el 4F92, el que trataron de dar tus secuaces el 27N92 y el que ahora tú pretendes darnos el próximo 2 de diciembre con tu fulana propuesta de modificación de la Constitución! Cuando acusas a gobiernos extranjeros y a la Unión Europea de cómplices de lo que tu denominas golpe de Estado del 11A ¿te olvidas que ese día, al igual que el 4F quedó evidenciada esa cobardía que ahora tratas de encubrir con tu retórica descalificadora e infamadora?

Además, resulta realmente deprimente presenciar el espectáculo de tu tropilla de sumisos celebrar tus irreverencias y ver cómo se desviven y compiten para repetirlas con el sólo propósito de seguir beneficiándose del fruto de sus marrullerías.

Pero el espectáculo que ofreciste en Santiago ha traído beneficios. La escena del momento en que recibiste la reprimenda real le ha dado la vuelta al mundo y ha generado una merecida repulsa. El rey Juan Carlos, Rodríguez Zapatero y José María Aznar son figuras mundiales respetables y respetadas. Después de lo ocurrido en Chile la poca respetabilidad que te quedaba y que ya se encontraba deteriorada, ha quedado -utilizando una de tus expresiones favoritas- hecha polvo cósmico.

Adolfo Taylhardat
El Universal
www.adolfotaylhardat.net

Por qué no te callas? (Reagetton)

Video en Youtube:



Vía ManuelBlog

Chávez Vs el Rey (03)

Tomado del Diario 2001

Oposición española culpa al Gobierno de haber alimentado "a la bestia", en alusión a Chávez

La oposición conservadora española responsabilizó hoy al Gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero de haber estado alimentando "a la bestia", en alusión al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y de haber dado pie de esta manera al incidente protagonizado con el rey Juan Carlos.

El portavoz adjunto de Asuntos Exteriores del Partido Popular (PP), Francisco Ricomá, realizó este reproche al jefe de la diplomacia española, Miguel Angel Moratinos, en el pleno del Congreso (cámara baja del parlamento) durante el debate de los Presupuestos Generales del Estado para 2008.

"A la bestia se la alimenta y en la conciencia de cada uno debe estar el saber cuántas raciones se le han ido facilitando. Usted debe reflexionar sobre esta cuestión", dijo Ricomá dirigiéndose a Moratinos.

El ministro se limitó a hablar de los presupuestos y no hizo ninguna mención a ese asunto en su intervención, ya que esta tarde comparecerá en el Senado (cámara alta del parlamento) para informar sobre la cumbre de Chile, celebrada a finales de la pasada semana y en cuya clausura se produjo el choque verbal de Chávez con el monarca español y Zapatero.

El diputado del PP reiteró el apoyo al Rey por su respuesta mandando callar a Chávez tras sus descalificaciones al ex presidente del Gobierno español José María Aznar, a quien llamó "fascista" y acusó de haber apoyado el golpe de estado en su contra.

Según Ricomá, el rey Juan Carlos "supo parar los pies a una persona que manifestó la antítesis de la democracia, ese subconsciente totalitario que en nada beneficia al desarrollo de su propio pueblo, a las relaciones entre los países iberoamericanos y al valor universal que representa la democracia".

La portavoz de Asuntos Exteriores del gubernamental Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Fátima Aburto, puso en valor la actitud de Rodríguez Zapatero al pedir a Chávez respeto para Aznar.

"Zapatero les ha dado una lección de lo que significa defender los intereses de España y de los españoles, sean quienes sean y estén donde estén", aseguró Aburto.

El dirigente de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, dijo por su parte que la cita de Chile ha puesto de manifiesto que existen "diferencias dentro de la familia iberoamericana".

"La cuestión es si apostamos por el divorcio o por la reconciliación", agregó, e hizo un llamamiento a reflexionar sobre la responsabilidad de las empresas españolas con presencia en Iberoamérica. EFE

2001

Ex esposa de Chávez le pide que respete al rey Juan Carlos

Bogotá, 12 nov (EFE).- María Isabel Rodríguez, ex esposa del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, calificó hoy de "indignante" el incidente ocurrido el sábado entre el mandatario y el rey Juan Carlos y le pidió a su ex marido que "respete para que lo respeten".

La ex primera dama de Venezuela se refirió, en una entrevista con la emisora colombiana La W, a las críticas que Chávez hizo el sábado al ex presidente del Gobierno español José María Aznar, en el cierre de la Cumbre Iberoamericana en Santiago de Chile, lo que llevó al rey de España a mandarlo callar.

"Resulta indignante cómo se le falta al respeto a la majestuosidad del Rey. No soy súbdita del Rey, de don Juan Carlos, pero soy su amiga, soy admiradora de la manera como se ha sabido conducir toda la familia real española", declaró Rodríguez.

La ex esposa del presidente venezolano, que se declaró opuesta a la posibilidad de su reelección indefinida, criticó al gobernante por "sacar a relucir a esta hora, en este momento histórico, confrontaciones de 500 años atrás".

La ex primera dama venezolana dijo que resolvió romper su silencio porque aspira a que "esta manera de hacerle llegar a la gente mi preocupación pueda tener eco, pueda despertar muchas conciencias."

"Simplemente me atreví a hablar, a salir del mutismo en que quizá estaba dispuesta a permanecer por no buscar una confrontación personal", manifestó Rodríguez

Se declaró contraria a las reformas constitucionales que se gestionan en su país y subrayó que "la gente va a votar engañada por una serie de reformas que le va a cercenar garantías, derechos y libertades. Yo no puedo estar de acuerdo con eso", expresó.

Sobre los disturbios y protestas estudiantiles recientes en Venezuela, María Isabel Rodríguez afirmó que en su país "siempre hemos sido un país pacífico y pacifista y nos están llevando a ser un país violento".

2001

Gobierno español cree Chávez tiene interés en mantener cruce declaraciones

Madrid, 12 nov (EFE).- El Gobierno español cree que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, tiene interés en mantener el cruce de declaraciones con España después de que el rey Juan Carlos le dijera que se callara durante la cumbre Iberoamericana de Chile.

El ministro español del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, dijo hoy que Chávez cree que la polémica beneficia sus intereses y que, por eso, quiere seguir adelante con "este juego" de vincular a las autoridades españolas con el golpe de Estado que sufrió en 2002.

En rueda de prensa, Pérez Rubalcaba lamentó que el presidente venezolano "siga con sus cosas" después del incidente en la clausura de la cumbre de Santiago de Chile, cuando el rey de España le mandó callar en un momento en el que interrumpía la intervención del jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

El mandatario español estaba exigiendo respeto para el ex presidente José María Aznar, a quien Chávez llamó "fascista" y acusó de estar relacionado con el golpe de Estado.

El ministro del Interior añadió que el Gobierno de España desea tener buenas relaciones con Caracas, pero advirtió de que para que eso sea posible lo "razonable" es que Chávez respete al jefe del Estado español, al presidente del Gobierno y a los ex presidentes.

Chávez insistió en las últimas horas en sus declaraciones y afirmó: "que responda el rey de España. Señor rey, responda ¿sabía usted del golpe de Estado contra Venezuela, contra el Gobierno democrático, legitimo, de Venezuela en 2002?".

La secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, se pronunció hoy al respecto y lo hizo para asegurar que el Gobierno español va a seguir reaccionando si el presidente de Venezuela sigue haciendo declaraciones de ese tipo.

En una entrevista a Televisión Española (TVE) recogida por Efe, Jiménez subrayó que "Chávez no puede seguir haciendo este tipo de declaraciones" y "no puede hacer esas referencias al Rey de España".

"El Gobierno no sólo ha reaccionado, sino que, evidentemente, tendrá que reaccionar", añadió.

Según Jiménez, "ahora hay que dejar trabajar a la diplomacia para evitar que una escalada verbal complique aún más la situación".

Desde la principal fuerza política de la oposición, el Partido Popular (PP), se exigió hoy al Gobierno que tome una serie de medidas ante las "gravísimas acusaciones" del presidente de Venezuela contra el monarca y contra España, incluida la llamada a consultas del embajador español en Venezuela.

El secretario general del partido, Angel Acebes, pidió al ministro de Exteriores, Miguel Angel Moratinos, que convoque al embajador para formular una "enérgica protesta" por los "insultos y acusaciones" a los españoles del presidente venezolano.

Las empresas españolas, que también han sido acusadas por el líder venezolano de auspiciar el golpe de Estado en su contra, cerraron filas en torno al rey y al Gobierno.

El Consejo Superior de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de España expresó hoy su reconocimiento y apoyo al jefe del Estado y al presidente del Gobierno por su "cerrada actitud en defensa del respeto, la honestidad y la dignidad de las personas, instituciones, empresas y empresarios españoles".

En un comunicado, las Cámaras reaccionaron así ante "los insultos recibidos por parte de algunos mandatarios" en la última cumbre Iberoamericana, al tiempo que ratificaron el compromiso de las empresas españolas con el desarrollo económico y social de todos los países iberoamericanos.

2001

España advierte que si no se le respeta tiene que reaccionar

Madrid.- Aunque el Gobierno español descartó llamar a consultas a su embajador en Venezuela (Dámaso De Lario Ramírez), exigió ayer al presidente venezolano Hugo Chávez respeto para poder mantener buenas relaciones entre ambas naciones.

El canciller español Miguel Ángel Moratinos dijo que no cree que el reciente impasse entre el mandatario venezolano y el jefe del Gobierno de ese país, José Luis Rodríguez Zapatero, y el rey de España, Juan Carlos de Borbón, tenga que afectar las relaciones con Venezuela. "Nosotros queremos tener buenas relaciones con todos, pero siempre con respeto a las instituciones", declaró en una entrevista publicada en el diario El País. "Si no se nos respeta, tenemos que reaccionar. Yo espero también que el nivel de interlocución se mantenga pese al incidente, que no se rompa, pero siempre y cuando nos respetemos", agregó.

Por su parte, el secretario general del Partido Popular (PP), Ángel Acebes, afirmó que "las acusaciones lanzadas por el presidente de Venezuela contra el Rey y contra España, sobrepasan todos los límites de lo tolerable" y exigió una respuesta "clara, serena y firme por parte del Gobierno", que pase por convocar al embajador de Venezuela en España "para formular una enérgica protesta por los insultos y acusaciones contra Su Majestad el Rey" e igualmente llamar a consultas al embajador de España en Venezuela.

Entretanto, la secretaria de Estado española para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, pidió al PP "más responsabilidad y sentido de Estado" y le instó a apoyar a Zapatero. Según Jiménez, el Ejecutivo español está "haciendo todas las gestiones posibles para que, manteniendo siempre esa posición de dignidad y de respeto, este incidente pueda quedar finalmente resuelto".

Advirtió que "el Gobierno no sólo ha reaccionado, sino que, evidentemente, tendrá que reaccionar" si se siguen produciendo las polémicas declaraciones del presidente Chávez.

Al respecto también opinó el ministro de Interior español , Alfredo Pérez Rubalcaba, quien cree que las dificultades por las que atraviesa Chávez, con una oposición a su régimen cada día más sólida, es la que le lleva a seguir adelante con "ese juego". "El Gobierno de España quiere que España se lleve bien con Venezuela, pero para eso debe pedir razonablemente al presidente de Venezuela que respete a nuestro Rey, nuestro Presidente y nuestros ex presidentes", indicó.

El Universal

El incidente en boca de todos

"Warum hältst du nicht den Mund?" (alemán), "Shut up!" (inglés) o "Stai zitto!" (italiano). El "¿por qué no te callas?" proferido por el rey Juan Carlos I de España al presidente venezolano, Hugo Chávez, ha resonado con fuerza en la prensa de los cuatro rincones del globo.

El periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung dedicó gran parte de su portada internacional al incidente: "El rey Juan Carlos perdió la calma cuando Chávez calificó a Aznar de fascista".

"Shut up!" (¡cállate!) es el titular del periódico británico The Guardian. En Australia, el Sydney Morning Herald recogía: Un enfurecido Rey le dice a Chávez que "cierre el pico".

Desde Francia, Le Monde afirma: "El rey Juan Carlos no logra hacer callar a Chávez", mientras que Le Figaro se pone del lado del Rey, a quien reconoce sus "debilidades humanas".

"Stai zitto", la versión italiana del ¡cállate!, abre la sección internacional del rotativo italiano Il Giornale.

tips tecnológicos

¿Aló? En varios sitios web se puede descargar un ringtone para teléfono celular, donde se escucha a Juan Carlos I reprendiendo al mandatario nacional.

Video. En el sitio web del canal de noticias estadounidense Foxnews, el video del altercado fue el más visto el domingo. Este lunes se mantenía en el Top 10.

Dominio adquirido. Un ciudadano español ya compró el dominio de Internet porquenotecallas.com.

Concurso. El blog Cogiendocaracoles.com invita a sus lectores a enviar un chiste gráfico o audiovisual del incidente. El ganador recibirá dos chapas con imágenes de los jefes de Estado y una película DVD.

la cifra

mil vistas ha tenido el video del incidente entre el rey Juan Carlos y el presidente de Venezuela en youtube.com hasta las 4:00 p.m. Con la famosa frase había 924 mil entradas en Google.

la imagen

retiro sin precedentes.El rey Juan Carlos, mientras el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, cuestionaba a las empresas españolas radicadas en América Latina, salió de la sala de reuniones de la Cumbre. Fuentes consultadas aseguran que tras él salió la presidenta anfitriona, Michelle Bachelet, y convenció al Monarca para que regresara a su sitio. ap

REACCIONES

Marisabel Rodríguez. La ex primera dama pidió al Presidente que "respete para que lo respeten", en una entrevista concedida a la estación de radio colombiana La W, el día de ayer.

Partido Copei. El dirigente de la tolda verde, Roberto Enríquez, considera positivo que el mandatario nacional tome el consejo de Juan Carlos I. "Quisiéramos sugerirle al Presidente que, por lo menos, durante dos días haga el ejercicio de callarse y escuche al pueblo", dijo Enríquez.

SON PARODIAS

Tener un poco de imaginación y un oído musical parecen ser los únicos requisitos necesarios para versionar el careo presidencial. El diario El Financiero consiguió una parodia al ritmo del reggaeton.

En la red también aparece una recreación de la Cumbre Iberoamericana en una escena de la película La Guerra de las Galaxias.

El Universal

Chile y El Salvador se solidarizan con gobierno de Zapatero

Santiago.- Chile tiene con España "un grado más alto de alianza" que con Venezuela, señaló el canciller Alejandro Foxley, al expresar su malestar con el comportamiento del presidente Hugo Chávez, en la Cumbre Iberoamericana.

"Si los aliados no sirven para cuando se pone en situaciones incómodas a los principales dirigentes políticos del país aliado, entonces, ¿para qué sirven los aliados?", explicó el canciller, según AFP.

En otra entrevista, la noche del domingo, Foxley expresó la solidaridad "muy profunda" de Chile hacia el Monarca y el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, por su impasse con el presidente venezolano.

El canciller desafió además a aquellos que propugnan experiencias seudorrevolucionarias a que se comparen los indicadores sociales de Chile con otros de la región, en alusión a las críticas de Chávez al modelo económico chileno.

"Esto se ha hecho en democracia, con plena libertad de prensa -un canal de televisión dice lo que quiere- y con una oposición fuerte", señaló.

Por su parte, el presidente de El Salvador, Elías Antonio Saca, lamentó ayer que "el protagonismo robacámaras, robatitulares de algunos presidentes" haya empañado el cierre de la Cumbre.

Saca lamentó que la "andanada de ataques terminaron insultando a Su Majestad, el rey de España".

"Yo creo que hay que respetar a la gente. Es posible que yo no piense igual que otro presidente, pero eso no me da derecho a insultarlo", dijo el presidente salvadoreño antes de elogiar la "valiente" posición del presidente Rodríguez Zapatero, al defender a su predecesor, el derechista José María Aznar.

El Universal